2007年10月17日
バイリンガル
押忍
あなたは、何ヶ国語を話せますか？オイラは、６ヶ国語話せます
高山弁 白川弁 名古屋弁 東京弁 仙台弁 そして英語 えっ！最後を除いたら「方言」やないか！
まぁ、そうとも言いますね
高山に生まれて、コテコテの白川郷荻町出の母に育てられ、高山弁に白川弁をマスター。
高校卒業して、名古屋に行き名古屋弁マスター。
仕事の転任で、東京弁に仙台弁マスター。
英語は、仕事の関係でマレーシア人のクマルとの会話のために日常会話に困らない程度マスター。
空手の本部に行くとよく「ナマリがないですよね～」と言われますが、名古屋では名古屋の言葉で話しているからです。
たまに、仙台にいる先輩や知人と話すと、しっかり仙台弁になり、電話の会話を近くで聞いている家内は、「なんかの暗号？」とまったく解らないようです。
しかし、高山で高山弁にどうもなってないんです
時々ですが「富山の出身でしょう」と言われますが、富山には、年に２回くらいしか行かないし、なんでやろうと思ってましたら。実家の父に「お前は、話し方がかあちゃんと同じやな～」と言われました。
あの、飛騨の言葉のようで富山のような言葉です。
なるほどね、母のみならず、母の兄弟・姉妹（オイラが知ってるだけでも１２人）に大量の従兄弟たちに鍛えられてました
ここ２０年白川に行ってないな~、先週も「どぶには、こいよー」と誘われたのに今年も行けずでした。
あなたは、何ヶ国語を話せますか？オイラは、６ヶ国語話せます
高山弁 白川弁 名古屋弁 東京弁 仙台弁 そして英語 えっ！最後を除いたら「方言」やないか！
まぁ、そうとも言いますね
高山に生まれて、コテコテの白川郷荻町出の母に育てられ、高山弁に白川弁をマスター。
高校卒業して、名古屋に行き名古屋弁マスター。
仕事の転任で、東京弁に仙台弁マスター。
英語は、仕事の関係でマレーシア人のクマルとの会話のために日常会話に困らない程度マスター。
空手の本部に行くとよく「ナマリがないですよね～」と言われますが、名古屋では名古屋の言葉で話しているからです。
たまに、仙台にいる先輩や知人と話すと、しっかり仙台弁になり、電話の会話を近くで聞いている家内は、「なんかの暗号？」とまったく解らないようです。
しかし、高山で高山弁にどうもなってないんです
時々ですが「富山の出身でしょう」と言われますが、富山には、年に２回くらいしか行かないし、なんでやろうと思ってましたら。実家の父に「お前は、話し方がかあちゃんと同じやな～」と言われました。
あの、飛騨の言葉のようで富山のような言葉です。
なるほどね、母のみならず、母の兄弟・姉妹（オイラが知ってるだけでも１２人）に大量の従兄弟たちに鍛えられてました
ここ２０年白川に行ってないな~、先週も「どぶには、こいよー」と誘われたのに今年も行けずでした。